[fixed] Yafaray render crash

[dgud]

I prefer the to set up shortkey to the render and use that to avoid the dialog.
Anyway you should be able to press <return> key without focusing to close
the dialog and do the rendering.