There is a dgud's comment about some of this issues in this post
Notice that the menu and toolbar are now used for the focused window. So, the buttons must to represent the current focused window status. You also can use the hotkeys.
Notice that the menu and toolbar are now used for the focused window. So, the buttons must to represent the current focused window status. You also can use the hotkeys.