Paul, the 'connect' tool's workings has a dependency to the camera angle... and this make things very difficult to acquire accurate results by using it. Going back and forth to the camera-object align option too is very non practical and tiring. This exactly was reason that I did propose implementing a 'connect by shortest distance' command. I do understand well the objections existing as to the implementation of such a command... I know that it may have inaccuracies in some cases... but it is better having it for the cases that can work accurately then not having it at all.
Wings is in need of some retopo tools (or at least, some commands that would be an aid for retopologizing)... especially, now that it has so successfully working booleans. So, why not focusing on some such direction?
...
Mark, I do not know maths... I just try to conceive an idea by visual imagination. You are the expert in maths... so you have to 'translate' the tool propositions to the maths' language. I can offer my opinion only in the case I have visual explanations... : - )
Wings is in need of some retopo tools (or at least, some commands that would be an aid for retopologizing)... especially, now that it has so successfully working booleans. So, why not focusing on some such direction?
...
Mark, I do not know maths... I just try to conceive an idea by visual imagination. You are the expert in maths... so you have to 'translate' the tool propositions to the maths' language. I can offer my opinion only in the case I have visual explanations... : - )