A dialog for File->Merge

[micheus]

Do you intend to implement something like this, or the Rename operation will be automatical?

Automatically. To make the things simple and using a function that already do that for material names (like: default0,default1,...)