Can´t delete the lines

[micheus]

You cannot remove them. It's natural behaviour when you a "hole" in the middle of a face. Don ' worry about it.

You are not able to get the right UVMapping extraction because you are not doing in the right way. You need to mark for cut the boundaries areas you want to "separate". Take a look at this link and see if you can understand the process.